|






|
|
Hotel Ponte ist ein kleines Hotel unter familiärer Führung, mit traditioneller apulischer Küche. Das Haus ist umgeben von Olivenbäumen und typisch mediterraner Vegetation und ist ca. 100 m vom Meer und 2,5 km vom bewohnten Zentrum entfernt. Dank der günstigen Lage können unsere Gäste ruhige, erholsame Ferien verbringen. Die 24 Zimmer (12 Superior und 12 Standard) verfügen alle über privates Badezimmer mit Dusche (Duschkabine in den Superior-Zimmern), TV, selbst einstellbare Klimaanlage, Safe, Haartrockner, Mückengitter und alles, was man zum Wäschewaschen braucht (Wanne, Wäscheaufhänge, Wäscheklammern). Die Zimmer im Erdgeschoss haben eine kleine Veranda mit Tisch und Stühlen. Das Hotel bietet einen grossen, kostenfreien Parkplatz mit der Möglichkeit, Motorräder und Fahrräder unterzustellen, einen Info-Point bei dem Sie auch Ausflüge buchen können, Wi-Fi Internetanschluss und kostenlose Fahrräder. Der Strandservice ist im Preis inbegriffen. Auf Anfrage Babysitting und Wellness-Behandlungen.
L'Hotel Ponte è un piccolo hotel a gestione familiare, con cucina tradizionale
pugliese, immerso nel verde degli ulivi e della macchia mediterranea. E'
situato a circa 100 metri dal mare ed a 2,5 km dal centro abitato e garantisce agli ospiti tranquillità e relax. La struttura è dotata di 24 camere (12 Superior e 12 Standard), tutte con bagno privato, doccia (con box nelle Superior), TV, aria condizionata caldo-freddo con regolazione autonoma, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, zanzariere, kit lava e stendi (bacinella, mollette, stendipanni appendibile). Le camere a piano terra hanno anche una verandina con tavolo e sedie. L'Hotel offre un ampio parcheggio gratuito con riparo per moto e bici, punto informativo e prenotazione escursioni, connessione internet wireless ed uso di biciclette gratuiti. Servizio spiaggia
incluso presso un lido convenzionato e su prenotazione, servizio baby sitter e trattamenti
benessere.
Ponte Hotel is a small family business, with traditional Apulian cuisine, situated among the green olive trees and Mediterranean bush. It´s situated at about 100 meters from the sea and 2,5 km from the town center; thanks to ist`position it assures to the guests tranquillity and relax. The hotel has 24 rooms (12 Standard and 12 Superior) all with private bathroom, shower (the Superior rooms have shower cabin), bed and bath linen, TV, independent conditioned air (warm-cold), fly screen and everything you need to wash your laundry (basin, line and peg). The rooms on the ground floor have a small terrace with table and chairs. The hotel offers a wide private parking (free of charge) with a covered place for motorcycles and bikes, bar, restaurant, information point, excursion center, free internet wireless, beach service (included in the price), free bicycles and, on request, wellness treatments and baby sitter
service.
|